Il prefisso Inter (latino per “tra”, “in mezzo a”, “in relazione a”) è tra i più utilizzati nel vocabolario d’impresa. Secondo l’enciclopedia libera Wikipedia, per esempio, dicesi INTERnazionale ciò che “presuppone il coinvolgimento di, l’interazione tra, o l’inclusione di più di una nazione”. Ma soprattutto: il termine “non coincide con ‘globale’; questo implica ‘un unico mondo’ visto come una singola unità, mentre ‘internazionale’ riconosce la differenza tra i diversi posti.”. In questo senso, nel contesto odierno di iperdigitalizzazione del business - dove essere impresa multinazionale è affare sempre più a portata di clic - il concetto di INTER-nazionalizzazione va sviluppato su diverse dimensioni: di contaminazione culturale (INTER-culturalità) e di integrazione multidisciplinare (INTERdisciplinarietà). Lungi da un colonialismo economico “alla Risiko” che ha ormai palesato tutti i propri limiti, le imprese si muovono oggi in nuovi “businessscapes”, non tanto rispetto a un luogo di origine o di destinazione, quanto in un continuo dialogo tra diverse realtà culturali, sociali ed economiche, nutrendosi delle prospettive dei soggetti implicati e preferendo un sistema olistico di elementi differenziali rispetto alla classica dicotomia “global vs local”. Ancor più che INTER-nazionale, quindi, l’impresa collaborativa è un organismo INTERidentitario?